そんなもん、お前…

急行がホームと接触　東急用賀駅、車体に傷
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060626-00000185-kyodo-soci

東急田園都市線の用賀駅（東京都世田谷区）で２２日、駅を通過した急行の側面がホームと接触、車体に傷が付いていたことが２６日分かった。けが人はなかった。
急行は乗車率約２００％の満員で、約３０００人の乗客が乗っていたが影響はなかった。両社は２６日に初めて事実関係を公表。車体のばねに不具合がなかったかどうかなどを調べている。

あれ（東急の接触）は（車両）故障ちゃうよ。ばね（の不具合）や
用賀（駅のようなカーブのところ）では、しようがないやろ。